Vă invităm la competiția Urlea Eco Trail Run 2017 în data de 22 iulie 2017!

We are inviting you to the Urlea Eco Trail Run 2017 which will take place on July 22. (English below)

Urlea Eco Trail Run este un concurs de alergare montană de tip circuit care se desfășoară pe potecile turistice ale Munților Făgăraș, în zona Văii Pojorta și fostei cabane Urlea. Cel mai înalt punct de atins pe parcursul cursei este cabana Urlea (1533 metri). Traseul, cu o lungime de 13,8 km, cuprinde zone subalpine și zone de pădure iar participanții trebuie să aibă experiența necesară pentru a nu exista riscul unor accidentări. Elevația totală a concursului de alergare este de 840 metri. Competiția se va desfășura în tandem cu acțiunea de Ecologizare la fosta Cabană Urlea.

 

Înscrierile se pot face online sau în ziua competiției. Taxa de participare este de 45 de lei până pe 17 iulie, când se închid înscrierile online. Taxa de înscriere la momentul organizării competiției este de 60 lei per persoană.

Regulamentul competiției poate fi accesat AICI.

Pentru înscrieri vă rugăm să completați formularul de înscriere AICI. Va fi necesară completarea unei declarații la momentul ridicării kitului.

Pentru a deveni voluntar și a susține organizarea competiției completează formularul de înscriere AICI.

Pentru achitarea taxei online vă rugăm sa accesați site-ul de donații al Fundației Comunitare Țara Făgărașului AICI – Vă rugăm să menționați – „Taxă de înscriere Urlea Eco Trail Run – CSTF” în câmpul alocat pentru detalii. Plata se poate face și prin transfer bancar sau la bancă: Fundația Comunitară Țara Făgărașului, IBAN: RO42RNCB0472136508350001 deschis la Banca Comercială Română, agenția Tăbăcari, cod fiscal 32085641.

Concursul este organizat de Clubul Sportiv Țara Făgărașului (în curs de înregistrare), în parteneriat cu Fundația Comunitară Țara Făgărașului. Adresăm mulțumiri speciale donatorilor de la Cercul de Donatori Țara Făgărașului și Fundației Comunitare Țara Făgărașului, fără ajutorul cărora nu am fi putut să înființăm Clubul Sportiv și să organizăm această activitate, precum și partenrilor media Radio Star și Bună Ziua Făgăraș și partenerului de promovare Body Factory Făgăraș.

English

Urlea Eco Trail Run will take place in the Făgăraș Mountains, în the area of Valea Pojorta and former Urlea Cabin. The length of the trail is 13.8 km, while the highest point of the trail is the former Urlea Cabin (1533 m). The total elevation is 840 meters. The competition will take part in tandem with a cleaning activity around the former Urlea Cabin.

Participants can register online (before July 17) or on the day of the competition. The participation fee is 45 lei per person until July 17 when online registration ends and 60 lei per person on the day of the competition.

The regulations of the competition can be accessed here (in Romanian).

To register please fill in this form. A personal declaration will also be required before receiving the participation kit.

To become a volunteer for organizing the trail run competition, please fill in this form.

To pay the participation fee, please access the donations website of the Țara Făgărașului Community Foundation (co-organizer of the competition)  here – Please mention the following in the field asking for more details: „Participation fee for the Urlea Eco Tral Run – CSTF”. Bank transfers are also possible – necessary details: Fundația Comunitară Țara Făgărașului, fiscal code 32085641, IBAN: RO42RNCB0472136508350001, bank: Banca Comercială Română Făgăraș, Str. N. Bălcescu, nr. 15, Făgăraș, SWIFT/BIC: BTRLRO22BVF.

The competition is organized by the Țara Făgărașului Sports Club (currently being registered) in partnership with the Țara Făgărașului Community Foundation. We would like to address our gratitude to the donors from the Țara Făgărașului Giving Circle and to the Țara Făgărașului Community Foundation for their support which makes possible for us to register our club and to organize the trail run. Also, we would like to thank our media partners Radio Star and Bună Ziua Făgăraș and our promotion partner Body Factory Făgăraș.

Photo credit: Marius Boeriu